Es necesaria una cuenta para vender en Mercado Libre?

Sí. Para vender en MercadoLibre o cualquier otro Marketplace ( Linio, Amazon, ClaroShop, Walmart, Liverpool, Elektra, Wish ) es necesario contar con una cuenta para cada plataforma.